El lenguaje del delito

“Como se sabe, son diversas las posibilidades que otorga el lenguaje para el análisis de esos distintos problemas (tanto clásicos como aquellos que la modernidad y dinámica social impone día a día), existiendo la posibilidad de abordar los mismos desde un plano estrictamente lingüístico, semántico
o finalmente pragmático y todo ello, desde luego, con resultados útiles o al menos distintos a los hasta ahora obtenidos por la dogmática tradicional u ortodoxa.
En cuanto al desarrollo de la presente obra como podrá leerse son siete temas de importancia: “El significado es el uso”, “Concepción significativa de la acción y su capacidad de rendimiento crítico para el sistema de imputación”, “Responsabilidad penal de las personas jurídicas: ¿ cortar o deshacer el nudo?”, “Teoría de las normas y Derecho Penal”, “La función del dolo y de los elementos subjetivos del tipo: una nueva caracterización a la luz de la concepción significativa de la acción”, “Articulando razones para la adopción del dolo significativo” y “Sobre la certeza y el error de tipo objetivamente invencible”; siendo claros ejemplos no de reflexión y escritura aislada de parte de sus autores, sino, por el contrario, muestra clara del esfuerzo de años, cuyo fin es acercar y hacer más visible en el seno de la discusión dogmática esta clase de formulaciones. De otro lado, cabe indicar en todos estos trabajos el denominador común es que no están circunscritos a alguna legislación particular (lo que
no significa desentenderse del derecho positivo), de tal forma que varios de los planteamientos e ideas allí contenidos son susceptibles de una lectura con miras a un mejor entendimiento de los problemas interpretativos comunes a nuestras tradiciones jurídicas.”